Paljon muutakin on ranskalaissa kouluissa erilaista - hyvä niin, oppia näkemään oppimista ja opiskelua ihan uudesta näkökulmasta. Varmasti myös raskasta, aivan kuin ekaluokkalaisilla, joiden pitää jaksaa keskittyä istumaan pulpetissa, kuuntelemaan ja noudattamaan sääntöjä...
AFS:n yhteyshenkilökin on tulossa ensi viikolla kotikäynnille, juttelemaan kaikesta vaihtoon liittyvästä: Olisi varmaan hyvä kerätä etukäteen vähän listaa kaikista niistä kysymyksistä, joita tulee aina säännöllisen epäsäännöllisesti mieleen, mutta jotka takuulla unohtaa siinä tilanteessa, jos ei tee sitä listaa! L’inspecteur s’est approché de la maîtresse et il lui a serré la main. Vous avez toute ma sympathie, Mademoiselle. Jamais, comme aujourd’hui, je ne me suis aperçu à quel point notre métier est un sacerdoce. Continuez! Courage! Bravo! Et il est parti, très vite, avec le directeur. Nous, on l’aime bien, notre maîtresse, mais elle a été drôlement injuste. C’est grâce à nous qu’elle s’est fait féliciter, et elle nous a tous mis en retenue!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti