torstai 14. huhtikuuta 2016

2. KORTTI

Dès la vingtième semaine de grossesse, vous ressentez de plus en plus précisément les mouvements de Bébé
 


Puoliväli eli  "raskausviikko" 20+0, 140 päivää jäljellä... Kevät toi valon - ihanaa - ja näkyviin kaiken talven aikana kertyneen pölyn ja lian - pitäisi jaksaa siivota, mutta mieluummin haluaisi ulkoilla tai tehdä jotain muuta kivaa!

Mistä minä saisin äidin tai vaimon, joka hoitaisi ikävät asiat puolestani?
Äitinne ei ole töissä täällä, olkaa ystävällinen ja (järjestäkää) siivotkaa itse toimistonne!

Sempé-Goscinny – Le petit Nicolas
Nous sommes tous restés la bouche ouverte. C'était la première fois que nous entendions la maîtresse punir le directeur.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti