torstai 28. heinäkuuta 2016

KIRJE

Vous voilà arrivé dans votre neuvième et dernier mois de grossesse. Bébé commence à manquer de place et peut vous le faire savoir par quelques coups de pied. Il perçoit de plus en plus le monde qui l'entoure et attend déjà de vous rencontrer. Un peu de patience à tous les deux !

Viisi viikkoa, kolmekymmentäviisi päivää. Perheelle MaNon meilasi joitain päiviä sitten vastauksen, että haluaisi osallistua nykytanssiin ja jazziin, mikäli mahdollista.
Myös AFS:n Corrèzen tiimiltä tuli kirje:


Bonjour Aleksandar, Anastasia, Anna, Bhuthip, Davide, Giuseppe, Kei, Natalia, Nora, Sarah, Rowan, MaNon, Viktorria & Zhuoxuan! 
Dans quelques semaines vous allez tous arriver en France et surtout en Corrèze, au cœur de notre beau pays. Nous vous avons préparé une lettre explicative (en anglais pour plus de facilité pour ceux qui ne sont pas encore à l'aise en français) afin de vous aider à préparer votre arrivée. Prenez le soin de bien la lire, voire de l'imprimer pour l'avoir avec vous pendant votre voyage. 
Vous avez sans doute déjà vu avec votre famille ce qu'il faut mettre dans votre valise, mais n'oubliez pas que vous aurez besoin pour le lycée d'un agenda, de stylos, d'une calculatrice, d'une tenue de sport, d'un maillot de bain et éventuellement de votre instrument de musique. Tout cela peut évidemment s'acheter en France, mais il n'est pas forcément utile d'avoir des choses en double. 
Nous vous demandons également d'amener avec vous un drapeau de votre pays, peu importe son format. 
Retrouvez-nous déjà sur la page Facebook d'AFS Corrèze pour les dernières informations. 
Bon voyage et à très bientôt!
The AFS Corrèze chapter team:
Françoise, Matthieu, Geneviève, Nadine, Christine, Pascal, Yolaine, Virginie, Mathilde & Raphaëlle 


MaNonin ranskalainen sisko on siis mukana alueen AFS-tiimissä loistavaa!
Muut vaihtarit ovat Italiasta, Japanista, Kiinasta, Venäjältä... Nuoria sijoittuu alueella useampaan kouluun, eli ei ole varmuutta, tuleeko välttämättä muita edes samaan kaupunkiin. Kynät ja laskimet, urheiluvaatteet - ja tietenkin: Oman maan lippu! No, MaNon haluaa mukaan myös Ranskan lipun, se nyt ei onneksi paljoa paina... Pitäisi vaan tilata, mutta viimeinen kesälomaviikko laiskottaa!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti